MADBRICK 2013: A MUST-SEE FOR LEGO™ FANS

MadBrick 2013 at Cosmocaixa Madrid! From 1st to 5th May, you will discover "LEGOvolución".

By means of LEGO™ pieces you´ll take a walk around the evolution of mankind, paying attention to technological and scientific breakthroughs that helped the human get out of caverns and reach the outer space.  You´ll go around major milestones of History, all of them  recreated by thousands of little LEGO™ pieces.

THE HISTORY OF ENGLISH IN ELEVEN MINUTES

The history of a language is also the history of a country. This 11-minute video can be very helpful to understand certain features of the English language. This animated history lesson sheds light on how the English language came to be.

WORLD BOOK DAY

23 April is a symbolic date for world literature. Although this is a controversial matter, it seems that on this date in 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died. It is also the date of birth or death of other prominent authors such as, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mejía Vallejo.

We would like to commemorate the milestone with an extended celebration at school that includes the performance of the worldwide known play A Midsummer Night´s Dream by 1^st and 2^nd ESO students. You can get the tickets for free at the Auditorium Sabastián Cestero (Calle Real 4, 28229 Villanueva del Pardillo).  You can´t miss it!

A Midsummer Night´s Dream has always been one of Shakespeare´s most popular plays. It was probably written in 1595 or 1596, after Shakespeare wrote Romeo and Juliet. It is thought that the play was originally written to be performed at a court wedding. The play begins and ends in Athens, but most of the action takes place in the wood outside Athens. The atmosphere of the wood is mysterious and magical.

It has been a source of inspiration for musicians like Mendelsson or Benjamin Britten, and also for film directors. There was a film version of it in 1999, featuring Michelle Pfeiffer as Titania. The play is about love, which is always popular with audiences. Theseus argues that love is a formal agreement between a man and a woman. Marriage is a profitable business and a public and a social phenomenon. This is why he tells Hermia to obey her father and marry Demetrius. Hermia and Lysander, on the other hand, argue that love is a very personal phenomenon. Part of the pleasure of the play is the way Shakespeare resolves these two different ideas about love with the weddings that take place at the end of the play.

Although Shakespeare is faithful to the tradition of using events from classical literature in the play, he is not interested in attempting a faithful reconstruction of the classical world. There are many references in the play to Elizabethan court structures and courtly entertainment. The Athens court of A Midsummer Night´s Dream has a lot more in common with an English court than a classical one. Anachronisms --that is things which are factually wrong because they did not exist at the time the play was set-- are not uncommon. For example, Theseus threatens to send Hermia to a convent if she persists in disobeying her father.

QUOTIDIAN POEMS

Once again, on the Spanish side of Sapere Aude Bilingüe,  we can discover the literary creations of 1 ESO students. The task this time was to write a poem based on Luis Alberto de Cuenca’s Desayuno about daily-life love; and Pedro Salina’s 35 bujías dealing with the love for objects. These are the pieces of art of two of our students. Impressive!!

A mi despertador

Saber que acudirás

cada mañana a llamarme   

tranquiliza mi pobre alma

y alivia mi corazón.

Pensar que estarás ahí

que no te irás, que estarás a mi lado

que no me abandonarás.

El susurro de tu voz retumba

en mi oído en un día frío,

tus ojos y tus manos me marcan el tiempo

como un compas que me marca

el día a día y el paso a paso.

Tu cara que veo en todos sitios

en cada momento

y en la que siempre estoy pensando.

Gracias por estar ahí.

Sabah M. 1 ESO

Me gustas

Me gusta cuando te ríes 

y tu cara expresa felicidad,

cuando me mientes pero que sea sin maldad.

Me gustaría ser un problema,

un problema que aparezca en tu vida.

Me gusta cuando intentas ser perfecta,

cuando intentas seguir esa línea recta,

pero siempre te tropiezas

y miras alrededor y si hay alguien te avergüenzas.

Me coges de la mano para caminar juntos,

para no separarnos como si fuéramos dos mundos.

Eres todo y nada a la vez,

todo lo bueno que me das para tener 

y nada me das que me haga temer.

Tú me enseñaste a amar y también a odiar 

a amar a todos mis seres queridos para no lograr dañar

y a odiar a todos los imbéciles que no dejen mis sueños alcanzar.

Me gusta que me saludes cuando te veo,

cuando cuentas mentiras y yo siempre me las creo.

Me gusta besarte cuando te miro y me ves

me gusta porque fue no sé qué día de no sé qué mes.

No me gusta cuando se acaba el día y me voy a la cama,

me gustó aquel mensaje a las seis de la mañana.

Me gusta ir a buscarte cuando necesito verte,

me gusta que me abraces, pero si me abrazas fuerte.

Me gusta que nuestro amor sea especial,

no me gusta como cantas, pero escribes genial.

Me escuchas y comprendes todo aquello que te digo,

me gusta que me ayudes y que compartas conmigo,

me gusta la cara que pones cuando te enseño lo que escribo.

Me gusta cuando intentas corregir un fallo para que no salga mal.
No me gusta que me pase toda la noche en vela sacando de mi cabeza todo aquello que dijiste.

No me gusta que me digas que no puedes contar conmigo.

No me gusta que me digas que eres especial porque eso precisamente es lo que os hace a todas iguales.

Me gusta cuando finges que te divierto para no dañarme.

Me gusta que me digas que vivirás con el pecado,

si es lo que hace falta para estar a mi lado.

Me gusta que hayas perdido tu tiempo por mis ilusiones 

me gusta que me hiciste la vida sin complicaciones.

Me gusta que hayas leído esta poesía,

y haber dejado tu vida por la mía.

                                    Sergio S.R. 1 ESO

STUDENT GRANTS

If you are a 1st ESO student and you want to improve your English in a summer camp in Spain, this information can be important for you. 

http://www.boe.es/boe/dias/2013/03/18/pdfs/BOE-A-2013-2941.pdf

If you are studying 3rd, 4th ESO or 1st BTO, and you want to study English abroad:

http://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2013/04/03/BOCM-20130403-8.PDF

WHAT ABOUT GETTING TO KNOW SLIGO, ITS NATURE AND KITEBOARDING WITH PAUL ARMSTRONG?

Paul, one of our language assistants, comes from Ireland. Well..., from the west of Ireland, where the landscape is even greener and the blue ocean invites visitors to enjoy the wildest nature. By the way, do you know what kiteboarding is? If the answer is no... now you have the chance to get to know kiteboarding with Paul. Have a glance on these beautiful images and enjoy them feeling like sitting in the lap of nature.

Sligo

I come from a place called Sligo, in the northwest of Ireland. It's a small corner of the country with a nice town with a population of about 20,000 people. The surrounding country-side offers some spectacular scenery of mountains, lakes and beaches.

The mountain of Benbulben (pictured), known for it's striking shape, inspired the poetry of W B Yeats, one of Ireland's best known poets, who lived in Sligo around the turn of the 19th century.  

The many beaches of Sligo make it a very popular place for watersports, especially in summer when the water is warmer ( or at least slightly less icy cold! ). There are schools for kids and adults where you can learn to sail, surf and kitesurf. ( ten points if you spot me crashing in this kitesurfing video below! )

Sligo is also home to some of the biggest waves in Europe, attracting big wave surfers from all the world.

Here's a pretty cool video of showing all the kinds of adventure sports you can do in Sligo:

The last interesting I can think of, apart from a great local music scene and the ever friendly locals, is Sligo's ancient history. We have a large density of megalithic tombs. These are ancient cemeteries, made by placing a huge cap stone on top of four smaller stones, similar the famous Stonehenge in England. The most of famous of these in Sligo is Carrowmore, a collection of tombs nearly 6000 years old. On top of a mountain overlooking these is queen Maeve's tomb, the supposed burial place of a warrior Queen who was said to protect the land from invaders from the north.

So that's Sligo, my hometown. Maybe someday you'll have a chance to visit and practice some English with the lovely locals!

Cheers,

Paul

SAYING OF THE WEEK: DON´T COUNT...

Don´t count your chickens before they´re hatched.*

In English, this expression is used for telling someone not to make plans that depend on the success of something until they are certain that it is successful. 

You might be able to get a loan from the bank, but don't count your chickens.

 *to hatch: if a babybird, fish, insect etc hatches or is hatched, it comes out of its egg and is born.

Contributed by Adriana M.A. 3 ESO

WORD OF THE WEEK: STAGE FRIGHT

Stage fright

Fear felt by actors or singers... or students before a performance o school presentation, or by other people before doing something important. Have you ever had butterflies in your stomach? Or perhaps, ...you directly go though hell before giving an oral presentation because of stage fright?

YOUNG WRITERS

MICRO-TALES

There is room for English and Spanish in Sapere Aude Bilingüe, it´s bilingual! The micro-tales below have been written by 1 ESO students using the pictures below to find inspiration in their Spanish class. The outcome is really good, isn´t it?

Las tripas se Serafín hacían un extraño ruido

Sentado a la mesa de su casa, Serafín notó que sus tripas hacían un extraño ruido. Tenía hambre. Entonces, se acercó a la despensa y miró con cautela, esperando encontrar aunque solo fuera un trozo de pan.

Sabía que no le quedaba comida y con un gesto de tristeza sacó su cartera del bolsillo con la esperanza de que hubiera alguna moneda… ¡Y tuvo suerte! Le quedaban dos que hace varios días se había encontrado por la calle. Dado que tenía un poco de dinero con el que comprar se decidió a ir al mercado.

Inspeccionó cada tienda, fijándose en que alimento le resultaría más barato y a la vez le saciaría más el hambre. Cuando, de pronto una mujer le ofreció un precioso ramo de flores a cambio de sus monedas. Serafín, cautivado por su belleza, accedió a comprarle las flores, pero apenas unos segundos después pensó en lo que acababa de hacer, alertado por el rugido de sus tripas.

Marcos era el panadero del lugar y su pan tenía muy buena fama, sin embargo decían que debido a su avanzada edad era un poco despistado y se le podía engañar con facilidad. Serafín, disimuladamente, con un movimiento sutil y natural de su mano cogió un panecillo, pero de lo que no se dio cuenta fue de que Marcos le estaba mirando, al igual que un policía.

Al darse cuenta de lo que sucedía, el pájaro Serafín corrió lo más rápido que sus piernas le permitían, y sólo paró cuando tuvo la posibilidad de ocultarse tras los matorrales de alguna casa desconocida.

Carmen G.R. 1 ESO

Un fugitivo en el mar

Todo empezó un día soleado. La ciudad Griega estaba tranquila después de la siesta, no había habido crímenes desde hacía unos años, cuando acto seguido sonó el pitido del silbato del sheriff Gatontón y después una larga flota de coches de policía apareció ensordeciendo las calles con su orquesta de pitidos y sirenas. La noticia corrió de oreja a oreja, de vecina a vecina, de cotilla a cotilla, de escalera a escalera… Toda la tropa de coches perseguían a un misterioso individuo que había robado… ¿un trozo de pan?

Todo había ocurrido muy rápido, el misterioso individuo cuyo nombre al parecer ya se sabía, tenía la barriga vacía. Se acercó a su despensa, que estaba como su estómago, vacía. Cogió una moneda pero no tenía suficiente para comprar una barra de pan. Se le acercó una señora y le dio un ramo de flores, pero cuando se quiso dar cuenta, la moneda había desaparecido. Se acercó a la tienda de panes más popular de la ciudad, a lo mejor le ofrecían algo, pero no. Así que, cuando el vendedor estaba distraído, cogió un trocito y allí empezó toda la historia. Todo el mundo estaba muy preocupado, cuando ese pan saliese de la ciudad todo estaría perdido. Esta ciudad, creada por los dioses, estaba situada en medio del Atlántico, aunque fuese una colonia Griega, se hacía llamar por “Atlántida”.

El fugitivo salió de la ciudad, tiró el pan al gran Océano y la gran catástrofe ocurrió. La ciudad se sumergió en las aguas, dejando un trozo de mar completamente desierto. Al parecer ese fugitivo no era más que el Dios Poseidón, que, enfadado porque aquella ciudad perfecta estuviese en sus aguas, se había llevado el pan dorado, un trozo de pan camuflado que mantenía flotante aquella maravillosa ciudad. Al tirar el trozo al mar, la ciudad se había ido con él.

Pablo G.S. 1 ESO